EXPIACIÓN

La película atrajo al final a muchos lectores hacia la novela. Fue un poco excepcional en mi carrera, pero estupendo en cualquier caso

«Brony, la protagonista, escribe la novela de su vida en reiteradas ocasiones mientras, con otras publicaciones, se hace famosa como escritora. Trata de esta forma de expiar su pecado. Aquel que cometió en la adolescencia en la casa de campo de su familia, Los Tallis, al no decir toda la verdad sobre su encuentro nocturno con una pareja, lo que acaba desencadenando falsas acusaciones y cárcel para el hijo de la ama de llaves, a su vez enamorado de Cecilia, la hermana de Briony.
En una de las cartas enviadas por el editor a la autora, éste le expone la necesidad de poner más carne en asador a la hora de contar la historia, como único requisito para editarla ya que la encuentran muy bien ambientada, rica en detalles y con los personajes bien caracterizados a pesar de la lentitud con la que va tomando forma la trama. El contenido de la carta parece un intento de expiación por parte del propio autor. Sin embargo según continua el desarrollo de la novela el lector comprueba el arte por parte del escritor para conducirlo hacia el final donde comprende la carga afectiva vivida por la protagonista como reparación a su culpa.» (Javier González)